Wolf RPG Editor 汉化成品 (机制代表样本)
========================================
引擎: Wolf RPG Editor (.dat 二进制改写机制)
平台: PC (Windows) —— Wolf 是 Windows PC 游戏 (.mps/.dat)·无 Android 版·无法手机真机验证
汉化机制: rewolf-trans 解析 CommonEvent.dat → 翻译 MessageCommand(cid=101) 对话 → GBK 回写 → 重打包

验证方式 (PC 验·非手机):
  用 rewolf-trans 以 GBK 编码重新解析 Data/BasicData/CommonEvent.dat·
  遍历 cid=101 MessageCommand 字符串参数·确认对话字段为中文。

对话原文 → 汉化对照 (全量·去 SAMPLE_CAP):
  ようこそ、わたしの部屋へ。              → 欢迎来到我的房间。
  今夜は二人きりね……ドキドキするわ。   → 今晚只有我们两个人……好让人心跳加速。
  もっとそばに来て、抱きしめて。          → 再靠近一点，抱紧我。
  あなたのことが、ずっと好きだったの。   → 我一直很喜欢你。
  朝までずっと一緒にいましょう？          → 要一起待到早上吗？

后端: gptproto (grok-4-1-fast-non-reasoning)·全量 5/5 翻译
